钟氏之子文言文翻译（钟氏之子文言文翻译及注释及启示）

泱泱中华，人口众多，姓氏繁杂。每个人都有自己的“根”。在我国，维系和赓续自己家族历史的，就是各个姓氏氏族的《宗谱》、《族谱》和《家谱》。正如胡锦涛同志所说：“家谱续写着家族的繁衍史，许多人从这里找到自己的“根””。

中华钟氏，自钟离伊始，历经2600余年，瓜瓞延绵，枝繁叶茂，钟氏族人遍布全球170多个国家，人口近千万。

钟氏历代人才辈出，其中有一个名字，让后人倍感迷糊，甚至会牵强附会、张冠李戴。他就是“钟将之”。湖南长沙一个，江苏丹阳一个！

先说说丹阳钟将之吧。

钟将之 字仲山 小名凤哥 小字子飞，十二月十七日生，兄弟六人。自幼聪慧、学习刻苦，十九岁高中进士。可谓少年得志。

据《京口耆旧传》和《志顺镇江志》记载，南宋绍兴十八年，他荣登进士（四甲第十二名），授朝散大夫赠宣奉大夫，先后任淮阴县尉、盱眙军、泰州、常州教授、滁州通判等职。训教有方，培养了大批士子。

此钟将之在兄弟六人，排行老二，其子孙以现今丹阳司徒镇黄庄、甸头、楼下、廖甲等自然村为居住地。其四弟齐之也是进士出生，官至宣奉大夫；幼弟钟宜之 字仲行 南宋淳熙二年高中进士，事职惠民和剂局（相当于现在的国家药监局）； 其子钟颖 字元达 南宋庆元二年高中进士，历任余杭知县、濠州、镇江、隆兴（今南昌）通判、知建昌军等职，政绩颇佳。

此钟将之 兄弟、父子皆进士，这在当时还是现在，都实属难得，名噪一时。

再说说湖南长沙的钟将之。

钟将之　[约公元一一八二年前后在世]字仲山，长沙人。生卒年均不详，约宋孝宗淳熙中前后在世。尝为编修官。精通格律，善长工词，著有岫云词一卷，《文献通考》传于世。

其代表作有 :

浣溪沙（南湖席上次韵二首） 鬓亸云梳月带痕。软红香里步莲轻。妖娆六幅过腰裙。不怕满堂佳客醉，只愁灭烛翠眉颦。更期疏影月黄昏。

浣溪沙

苹老秋深水落痕。桂花微弄雨花轻。癯仙也解醉红裙。太白面君愁满饮，小鸿眉黛爱低颦。尊前一洗眼花昏。

这两个钟将之，出生在不同地方，一个湖南，一个江苏；同一时期为官，一个一直在京城以外的地方为官，培养学生服务朝廷；一个在京城做编修官（相当于现在的出版总局或社科院）。此二人业绩皆丰。

作者：钟鸣（丹阳钟将之后裔）