傅雷家书的读后感600（傅雷家书的读后感600字免费）

傅雷一生翻译巴尔扎克15部作品，累计约250万字，正是由于其倾力译介，国内读者才能领略到巴尔扎克作品的魅力。但人们却不清楚这背后的辛苦。这件事也告诉我们，我今天又讲给孩子，要想取得令人满意的成绩，必须肯下苦功夫。历史上的有大成就之人大抵如此。杜甫匠心于诗，曾留下“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”的名句，而傅雷老师对待翻译工作之态度，也有过之而无不及。每次动笔之前，他都会“熟读原著，不厌求详”，甚至查阅大量有关作者和原著的资料；翻译过程中，对原文反复琢磨，以求用“中文之美”呈现“原作之神”；译完之后，还要逐字逐句地细细推敲，反复修正。他的较真与严谨治学态度可见一斑，这也与国家大力提倡的“读原著，品原文，悟原理”精神相一致。正所谓“有其因必有其果”，傅雷老师之所以能在翻译界享有盛誉，与其对文字的苛刻要求和对工作认真负责的态度不无关系。一个人敢于自满，他就会止步不前，而谦虚严谨的治学态度，则会使一个人不断改进自己，取得更高成就。